3 biểu tượng của Vương cung thánh đường Sagrada Família trên cây gậy mục tử Gaudí mới của Đức Giáo hoàng
Patricia Navas González – Aleteia
Ảnh do Joan Serramià cung cấp.
Trong chuyến tông du đến Barcelona, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã nhận được một cây gậy mục tử độc nhất vô nhị, được chế tác bởi một người họ hàng xa của vị kiến trúc sư mang tính biểu tượng Antoni Gaudí.
Vào thứ Tư, ngày 10 tháng 6, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã cử hành Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Sagrada Família ở Barcelona. Thánh lễ này, nằm trong khuôn khổ chuyến tông du kéo dài một tuần của ngài tại Tây Ban Nha, đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày mất của Antoni Gaudí. Đức Giáo hoàng cũng đã khánh thành tháp Chúa Giêsu Kitô, phần cao nhất của công trình kiến trúc này. Trong dịp đặc biệt này, ngài cũng nhận được một món quà độc đáo: một cây gậy mục tử lấy cảm hứng từ Gaudí do Joan Serramià, một nhà điêu khắc và là họ hàng xa của Antoni Gaudí, đến từ thị trấn Riudoms, chế tác.
“Tôi luôn có một mối liên kết với Gaudí, nhưng tôi đã trải nghiệm điều đó một cách đặc biệt với cây gậy mục tử này,” Serramià chia sẻ với Aleteia. “Tôi đã làm ra nó với sự tôn kính tuyệt đối. Về mặt biểu tượng, nó mang một sức mạnh tâm linh rất lớn. Tôi có những cảm xúc mà mình chưa từng trải qua trước đây.”
Ông nội của Antoni Gaudí là anh em trai với ông sơ (cụ cố tổ) của Serramià. “Từ khi tôi còn nhỏ, chủ đề duy nhất trong các cuộc trò chuyện suốt bữa ăn tối của gia đình luôn là về Gaudí,” ông hồi tưởng.Serramià cho biết ông luôn tâm niệm về Gaudí, và nghệ thuật của ông đặc biệt được khơi nguồn cảm hứng từ vị kiến trúc sư lừng danh cùng người môn đệ của cụ là Josep Maria Jujol.
Ông coi đó là “một vinh dự” khi được tạo ra cây gậy mục tử này, công trình mà ông thiết kế để tôn vinh bậc thầy đứng sau Vương cung thánh đường Sagrada Família. “Làm ra một điều như thế này để dâng kính Đức Giáo hoàng là thành tựu tối hậu. Điều đó giống như một giấc mơ,” ông lưu ý.
Cây gậy mục tử mượn ba đặc điểm lớn từ Vương cung thánh đường Sagrada Família:
1. Phần đế và vương miện
Một trong những tạo tác đầu tiên của Gaudí khi ông bắt đầu xây dựng vương cung thánh đường là một con rùa bằng đá được đặt ở mặt tiền Giáng Sinh, Serramià giải thích. Vì lý do này, ông đã đặt hình một con rùa ở phần đế của gậy mục tử.
Ảnh do Joan Serramià cung cấp.
Trên đỉnh cao nhất của Sagrada Família là cây thánh giá tôn phong Tháp Chúa Giêsu Kitô, công trình mà Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã làm phép vào thứ Tư. Một cây thánh giá theo phong cách Gaudí hoàn toàn tương tự được ngự trên đỉnh của cây gậy.
Cây thánh giá này, vốn cũng tôn phong các công trình khác do Gaudí thiết kế, được khơi nguồn cảm hứng từ những quả thông bách tán vốn mở ra theo cách tương tự một khi chúng rụng xuống đất.
2. Chiều sâu biểu tượng
Giống như chính Vương cung thánh đường Sagrada Família, “cây gậy mục tử mang tính biểu tượng rất cao,” Serramià giải thích.
Ví dụ, ông đã kết hợp các loại gỗ từ nhiều châu lục khác nhau để diễn tả đặc tính phổ quát của cả Gaudí và Giáo hội Công giáo. Ông cũng đưa vào bốn viên đá từ Mas de la Calderera, một điền trang nông thôn gắn liền với thời thơ ấu của vị kiến trúc sư.
Ông cũng sử dụng các chất liệu quý, bao gồm cả bạc, cho các khóa giữ cây thánh giá. Hình dáng của chúng được khơi nguồn cảm hứng từ những đám mây trên mặt tiền Giáng Sinh của Sagrada Família.
3. Được tài trợ bởi người dân
Cũng giống như việc người dân đã dâng cúng để chi trả cho ngôi thánh đường cao vút này. Công trình hiện là di tích được ghé thăm nhiều nhất ở Tây Ban Nha, cây gậy mục tử đã được tài trợ thông qua hình thức đóng góp từ cộng đồng (crowdfunding).
Ông Serramià nói: “Nó được chi trả bởi tất cả mọi người trong vùng, ngay cả khi một số doanh nhân muốn chi trả toàn bộ cùng một lúc,”
Ông chỉ xin tiền để trang trải các chi phí vật liệu, chứ không nhận tiền công lao động của mình. Đón nhận tinh thần được thừa hưởng từ người tiền bối lừng lẫy của mình, vị đã lao tác và sống hết mình vì Thiên Chúa, ông nói: “Bạn không thể chi trả cho điều này bằng tiền bạc.”
Ảnh do Joan Serramià cung cấp.
Dom Bảo Lộc lược dịch từ: (https://aleteia.org/2026/06/10/3-sagrada-familia-features-in-the-popes-new-gaudi-crozier/ )
Nguyên bản:
3 Sagrada Familia features in the Pope’s new Gaudí crozier
Courtesy of Joan Serramià
Patricia Navas González - published on 06/10/26
During his visit to Barcelona, Pope Leo XIV received a unique pastoral staff crafted by a distant relative of the iconic architect Antoni Gaudí.
On Wednesday, June 10, Pope Leo XIV celebrated Mass at the Sagrada Familia basilica in Barcelona. The event, part of his week-long visit to Spain, marked the 100th anniversary of the death of Antoni Gaudí. The pope also inaugurated the tower of Jesus Christ, the tallest part of the edifice. On this special occasion, he also received a unique gift: a Gaudí-inspired crozier crafted by Joan Serramià, a sculptor who is a distant relative of Antoni Gaudí, from the town of Riudoms.
“I always have a connection with Gaudí, but I’ve experienced it especially with this crozier,” Serramià told Aleteia. “I made it with absolute respect. Symbolically, it’s very powerful. I have feelings I’ve never experienced before.”
Antoni Gaudí’s grandfather was the brother of Serramià’s great-great-grandfather. “Since I was little, the sole topic of conversation during family dinners was always Gaudí,” he recalls.
Serramià says he has always kept Gaudí in mind, and his art is especially inspired by the famous architect and his disciple, Josep Maria Jujol.
He considers it “an honor” to create this pastoral staff, which he designed to pay tribute to the mastermind behind the Sagrada Familia basilica. “Making something like this for the pope is the ultimate achievement. It’s like a dream,” he notes.
The crozier borrows three major features from the Sagrada Familia basilica:
1Base and crown
One of the first things Gaudí created when he started building the basilica was a stone turtle to be included in the Nativity facade, Serramià explains. For this reason, he placed a turtle figure at the base of the crozier.
At the pinnacle of the Sagrada Familia is the cross that crowns the Tower of Jesus Christ, which Pope Leo XIV blessed on Wednesday. An identical Gaudí-style cross sits at the top of the staff.
Courtesy of Joan Serramià
This cross, which also crowns other buildings designed by Gaudí, is inspired by cypress cones that open up in a similar way once they fall to the ground.
2Deeply symbolic
Much like the Sagrada Familia basilica itself, “the crozier is highly symbolic,” Serramià explains.
For example, he incorporated woods from various continents to express the universal nature of both Gaudí and the Catholic Church. He also included four stones from Mas de la Calderera, a rural property linked to the architect’s childhood.
He also used noble materials, including silver, for the clasps holding the cross. Their shapes are inspired by the clouds on the Sagrada Familia’s Nativity facade.
3Funded by the people
Just as the people paid for the towering church—which is now the most visited monument in Spain—the crozier was financed through crowdfunding.
“It was paid for by everyone in the region, even though some businessmen wanted to pay for it all at once,” Serramià notes.
He only asked for money to cover his expenses, not his labor. Embracing the spirit inherited from his illustrious ancestor, who worked and lived for God, he says, “You can’t pay for this with money.”
Courtesy of Joan Serramià
